2011年6月17日金曜日

Nr 45

 Die größten und stärksten Länder der Erde wollen gegeneinander Krieg führen.   Ist es nicht traurig, daß sie nicht lieber versuchen, einander besser zu verstehen und den Krieg zu vermeiden?   Was trennt denn eigentlich alle diese Völker, die einander gar nicht verstehen?   Die Antwort darauf lautet:  Weil die verschiedenen Länder verschiedene Sprachen haben.  Dieser Umstand macht es fast unmöglich, daß die Völker einander verstehen und achten.  Deshalb gibt es besonders viele Kriege in Europa, wo sehr viele verschiedene Sprachen gesprochen wereden.  Es kann keinen Krieg zwischen Kanada und den Vereinigten Saaten geben, da sie dieselbe Sprache sprochen.


  The biggest and the most powerful lands on the earth are about to make war on each other.
 Isn't it a sad thing, that  they don't hope trying to understand better each other and avoiding the war?  Actually, what separates all these folks , which didn't understand each other at all ?  The answer is following;   Because various lands have different languages.  These facts make it almost impossible, that folks understand and respect each other.  Therefor many wars occurred especially in Europa, where so many different languages are spoken.  There can't be a war between Canada and the United States, because they speak same language.

0 件のコメント:

コメントを投稿