Nr 37

  Wir stiegen schon seit zwei Stunden an.  Der Weg war schmal und ziemlich steil.  Aber je höher wir kamen, desto schöner öffnte sich die Bergwelt vor uns.  Wir gelangten zu einem stillen Bergsee und machten Rast.    Das wasser war grün und klar.  Hohe Tannen spiegelten sich darin. Zum Baden war es in dieser Jahreszeit schon zu spät.  Der September ist wegen der klaren Luft gut geeignet für Bergwanderungen;  man hat die schönste Fernsicht.  Aber nachts kann es schon ziemlich kalt sein.   Wir übernachten in einer Hütte.  Von dort genießen wir die herrliche Aussicht.


  We had already been climbing for two hours.  The way was narrow and very steep. But, the higher we came,  the more beautiful world the mountain showed to us itself.   We arrived at a quiet mountain lake and took a rest.  The water was blue and clear. High firs were reflected on the water. It was already too late to swim in this season. September suits good for mountain hikes  because of  the sky is clear;  Man can see the most beautiful distant view in the season.     But at night, it might become already cold.   We should stay overnight in cottage,  where we enjoy a spurb view.