Nr 50

Von Kinderheit auf habe ich im Eleternhause Mozarts Musik gehört, und vielen Gesprachen über seine Schiksale und seine Kunst zugehört.  Auch habe ich leichtere Sachen von ihm selbst schon auf dem Klavier gespielt.  An dem heiteren Klang seiner Musik habe ich mich immer von Herzen gefreut.  Ich weiß aber, daß hinter diser Heiterkeit eine tiefe Trauer liegt,  die von seinem schweren Leben herkommt.


 Since my childhood, I have listened to Mozart music in my parent's house and paid attention to many conversations about his fate and art.  I have also played his easier tunes on the piano for myself.  I used to enjoy the bright sound of his music at heart.  But I know that a deep mourning lay behind this brightness , which came from his hard life.