2011年11月15日火曜日

Nr 48

Die deutsche Sprache ist eine lebendige Sprache. Der Deutsche kann selbständig Wörter bilden, die er vielleicht selbst noch nie gehört oder gelesen hat.  Ob solche Wörter gutes Deutsche sind, hängt meist davon ab, ob sie für das deutshce Ohr schön, gut und deutsche klingelen. So verändert sich der Wortshaz des Deutschen dauernd. Neue Wörter entstehen, aber alte sterben und vergehen.




The German language is a lovely language.  The German people can make words independently which they maybe have never listened to nor read themselves. Whether such words are good German ones or not , that depends on whether they sound beautiful, good and like German jingling.
  So the vocabulary of the German language continues to change itself. New words arise, however  old words become obsolete and go by.

0 件のコメント:

コメントを投稿