2010年6月29日火曜日

Nr 16

Meine Mutter war äußerst gutherzig und etwas heftig; aus ihren blauen Augen leuchtete die rührendste Milde: wenn sie sich leidenschaftlich aufgeregt fühlte, fing sie zu weinen an. Ich liebte sie auch, weil sie mich liebte. In der Tat war ich ihr Liebling, mein zwei Jahre jüngerer Bruder der Liebling meines Vaters. Der Grund war, weil ich meiner mutter gleich und mein Bruder meinem Vater zu gleichen schien.

 

My mother was very kind and something hard. From her blue eyes, touching mildness shined. When she felt excited fiercely, she began to cry.really. I loved her too, because she loved me. Actually,
I was her favorite,and my two years younger brother was my father's favorite. That was the reason why I looked like my mother and my brother looked like my father.

0 件のコメント:

コメントを投稿