Nr 55

Mein Freund schrieb mir:　”Komme bald zu mir!　Hier auf dem Lande ist allerlei Schönes zu sehen.  Hast Du Dich noch nicht entschlossen, diese kurze Reise zu machen？　Du kannst Dich darauf verlassen, daß es der Mühe wert ist, hieher zu kommen.  Hier kannst Du es Dir bequem machen, alte Kleider tragen, jeden Tag fischen oder ruden gehen und nachts unter freiem Himmel schlafen.”


  My friend wrote to me: ” Come at once to me! Here are all sorts of beauties to see in the country. Haven't you decided to make this short trip? You can depend on it that the effort to come is worth doing. You can yourself live in comfort, put on old clothes, go fishing everyday, and sleep under open sky in the night.”